msgid ""
"So to delete the database and reindex on MacOS you would have to run the "
"following commands in the terminal:"
msgstr ""
"따라서 MacOS에서 데이터베이스를 삭제하고 재인덱스하려면 터미널에서 다음 명령"
"을 실행해야 한다:"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/reindexing.md:29
msgid ""
"You can of course also set the location of the data directory yourself with "
"`ord --data-dir <DIR> index update` or give it a specific filename and path "
"with `ord --index <FILENAME> index update`."
msgstr ""
"물론 `ord --data-dir <DIR> index update`로 데이터 디렉터리의 위치를 직접 설정"
"하거나 `ord --index <FILENAME> index update`로 특정 파일 이름과 경로를 지정"
"할 수도 있다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/bounties.md:1
msgid "Ordinal Bounty Hunting Hints"
msgstr "오디널 현상금 사냥 힌트"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/bounties.md:4
msgid ""
"The `ord` wallet can send and receive specific satoshis. Additionally, "
"ordinal theory is extremely simple. A clever hacker should be able to write "
"code from scratch to manipulate satoshis using ordinal theory in no time."
msgstr ""
"`ord` 지갑은 특정 사토시를 주고받을 수 있다. 또한 오디널 이론은 매우 간단하"